Day 01: the journey and arrival in San Francisco

The attentive reader will have noticed … this post was not on 30 August and that's right. I type this story now, on 2 september, in Oakdale. This afternoon when Regina was working on with the travelogue I saw that her ' day 1 ' not started with getting the car, but with the actual journey and the first night in San Francisco. This was actually for me the reason for the ' conventions ' on our site and also there so a message (this message so) to paste. Saturday 30 August, We go on honeymoon to the USA!! At a quarter to nine we left (Pa & Ma Zandbergen, Regina and myself) direction Schiphol. About an hour later we arrived at the departure halls where mom and pop let us out of the car and our uitzwaaiden.

Lees meer

Giorno 01: il viaggio e arrivo a San Francisco

Il lettore attento avrà notato… questo post non era il 30 agosto e che è giusto. Scrivo questa storia ora, il 2 settembre, a Oakdale. Questo pomeriggio, quando la Regina stava lavorando con il diario di viaggio ho visto che lei ' giorno 1' non ha iniziato con ottenere l'auto, ma con il vero viaggio e la prima notte a San Francisco. Questo era in realtà per me il motivo per il 'convenzioni' sul nostro sito e anche lì così un messaggio (questo messaggio così) per incollare. Sabato 30 agosto, andiamo in luna di miele negli Stati Uniti!! Alle nove meno un quarto siamo partiti (Pa & Ma Zandbergen, Regina ed io) direzione Schiphol. Circa un'ora più tardi siamo arrivati presso i padiglioni di partenza dove mamma e pop farci fuori l'auto e il nostro uitzwaaiden.

Lees meer

Jour 01 : le voyage et arrivée à San Francisco

Le lecteur attentif aura remarqué… ce poste n’était pas le 30 août et c’est vrai. Je tape cette histoire maintenant, le 2 septembre, à Oakdale. Cet après-midi lorsque Regina travaillait avec le récit de voyage, j’ai vu que son "jour 1' a ne pas commencé avec l’obtention de la voiture, mais avec le voyage réel et la première nuit à San Francisco. C’était en fait pour moi la raison les « conventions » sur notre site et aussi là donc un message (ce message donc) à coller. Samedi 30 août, nous allons sur la lune de miel aux USA !! À un quart à neuf, nous sommes partis (Pa & Ma Zandbergen, Regina et moi-même) direction Schiphol. Une heure plus tard, nous sommes arrivés à des halls de départ où maman et papa nous laisser hors de la voiture et notre uitzwaaiden.

Lees meer

Día 01: el viaje y la llegada en San Francisco

El lector atento habrá notado… este post no fue el 30 de agosto y que tiene razón. Escriba esta historia, el 2 de septiembre, en Oakdale. Esta tarde cuando Regina estaba trabajando en con el relato que vi su ' día 1' no comenzado con conseguir el coche, pero con el camino real y la primera noche en San Francisco. Esto era en realidad para mí la razón de las 'convenciones' en nuestro sitio y también por lo que un mensaje (este mensaje lo) para pegar. ¡El sábado 30 de agosto, vamos de luna de miel a Estados Unidos! En un cuarto a las nueve nos fuimos (Pa y Ma Zandbergen, Regina y yo mismo) dirección Schiphol. Una hora más tarde llegamos a las salas de salida donde mamá y pop nos dejaron el coche y nuestro uitzwaaiden.

Lees meer

Day 02: SFO-Car & Golden Gate Bridge

Because we, of course, not all day in front of the computer, wilen we will occasionally let you know where we sit. Last night (30 aug 18:30 GMT-8) we landed at San Francisco International Airport. We have stay at Travelodge North, but actually started our holiday today only with retrieving our car! No, still no picture of the car. … but it is not a Chrysler Impala become as we had booked first. Because it tomorrow (1 sept) Labor Day is we could for a small amount per day upgrade to an SUV!! So yes … we are now such a thick ' PC main-traktor '. Because SFO (San Francisco) very car-unfriendly is we have a hotel for the night and stay there so we booked 2 nights (and fortunately we can there free parking!).

Lees meer

Día 02: Vehículo OFS y Golden Gate Bridge

Porque nosotros, por supuesto, no todo el día delante del ordenador, wilen de vez en cuando te dejaremos saber donde nos sentamos. Ayer por la noche (30 18 de ago: 30 GMT-8) aterrizamos en el aeropuerto internacional de San Francisco. Tienen estancia en Travelodge North, pero realmente empezó nuestra fiesta hoy solamente con recuperar nuestro coche! No, todavía no hay foto del coche… pero no es un Impala de Chrysler se convierten como habíamos reservado primero. Porque mañana (1 sept) día del trabajo es podríamos por una pequeña cantidad por día aumentamos a un SUV! Así que sí… ahora somos tan una gruesa 'PC principal-traktor'. Porque es de SFO (San Francisco) muy antipático en el coche que tenemos un hotel para la noche y la estancia allí así que reservamos 2 noches (y afortunadamente nos podemos hay aparcamiento gratuito).

Lees meer

Jour 02 : SFO-voiture & Golden Gate Bridge

Parce que nous avons, bien sûr, pas toute la journée devant l’ordinateur, wilen nous vous permettra parfois de savoir où nous sommes assis. Hier soir (30 août 18:30 GMT-8) nous avons atterri à l’aéroport International de San Francisco. Nous avons séjour au Travelodge North, mais seulement à récupérer notre voiture a effectivement commencé nos vacances aujourd'hui ! Non, toujours pas de photo de la voiture… mais il n’est pas un Impala Chrysler deviennent comme nous avions réservé tout d’abord. Parce qu’elle demain (1 septembre) est la fête du travail nous pourrions pour une petite quantité par jour optez pour un VUS !! Alors oui… nous sommes maintenant telle une épaisse « PC principal-traktor ». SFO (San Francisco) voiture très hostile étant nous avons un hôtel pour la nuit et y rester, alors nous avons réservé 2 nuits (et heureusement nous pouvons y parking gratuit !).

Lees meer

Giorno 02: SFO-auto & Golden Gate Bridge

Perché noi, naturalmente, non tutto il giorno davanti al computer, wilen occasionalmente vi faremo sapere dove ci si siede. Ieri sera (30 ago 18:30 GMT-8) siamo atterrati all'aeroporto internazionale di San Francisco. Abbiamo soggiorno al Travelodge North, ma effettivamente iniziato la nostra vacanza oggi solo con il recupero di nostra auto! No, ancora nessuna foto della macchina… ma non è un Impala Chrysler diventano come avevamo prenotato prima. Perché domani (1 ° settembre) del Labor Day è potevamo per una piccola quantità al giorno passare ad un SUV!! Quindi Sì… ora siamo tali una spessa 'PC principale-traktor'. Perché abbiamo un hotel per la notte e stare lì, abbiamo prenotato 2 notti (e fortunatamente ci possiamo libero parcheggio!) è SFO (San Francisco) auto-molto scortese.

Lees meer

Day 03: SFO-Union Square, Shopping & Crookedest Street

Today, our second (full) day, we warn (weather) wake up early … we have some problem getting used to the time difference! In itself that's not such a problem since we have a busy schedule. It is intended that we today amongst others. Union square and Crookedest Street. Of course we went again with the bus in about 20 minutes near Union Square, where we first relax and have lunch. After lunch, we took a few pictures of the stores you amongst others. at Union Square can find … winkels_sfo_01

Lees meer

Giorno 03: SFO-Union Square, Shopping & Crookedest Street

Oggi, il nostro secondo giorno (completo), mettiamo in guardia (meteo) svegliarsi presto… abbiamo qualche problema abituando alla differenza di tempo! Di per sé che non è un problema dal momento che abbiamo un programma fitto di appuntamenti. È inteso che noi oggi tra gli altri. Union square e Crookedest Street. Naturalmente siamo andati nuovamente con l'autobus in circa 20 minuti vicino a Union Square, dove abbiamo rilassarsi e pranzare. Dopo pranzo, abbiamo preso alcune foto dei negozi è tra gli altri. a Union Square puoi trovare… winkels_sfo_01

Lees meer